ちょっと前に知ったことなのだが、HTMLのidやclassには日本語を使ってもいいらしい。HTMLはエライなー。 日本語は入力が面倒なのであんまり使わないと思うが、名前の英訳に迷ったら日本語を使うかもしれない。

おもしろかったよ。

メタモンの持っているスピードパウダー、結構アブナイ名前だ。英語版ではQuick Powderになっている理由がわかった。

FFのバトル曲は「Battle2」とか「決戦」みたいな曲名が多すぎる。今の俺のiPodにはFC版FF3とDS版FF3とFF4のBattle2が入っているのだが、その3つがバラけずに並んでしまうから相当紛らわしい。 そんな中、FF7のバトル曲には好感が持てる。「闘う者達」「更に…

昨日は部室でPerlプログラムをカリカリ書いていました。ガリガリではなくカリカリです。なぜ敬語。 配列のハッシュのハッシュというカオスな変数を使うことにしてしまった。ハッシュではなく連想配列と言うべきか？ 扱いが面倒だったがわかりやすいところが…